「我心兮煎熬,惟是兮用忧。」

我心兮煎熬,惟是兮用忧。

译文(翻译)

我的内心备受煎熬,唯有忧愁萦绕不绝。

赏析

直抒胸臆,以双兮句式强化焦灼,煎熬之痛与用忧之深交织,尽显困顿中无解的哀愁。