「含忧强老兮愁无乐,须发苎悴兮顠鬓白。」

含忧强老兮愁无乐,须发苎悴兮顠鬓白。

译文(翻译)

强忍忧愁加速衰老,无欢无乐;须发枯槁如麻,鬓发斑白如雪。

赏析

以须发之变喻身心之苦,双“兮”字递进,将忧思摧人的惨状层层铺展,沉痛直击人心。