「何楚国兮难化,迄于今兮不易。」

何楚国兮难化,迄于今兮不易。

译文(翻译)

楚地风俗何其难改,至今仍难教化如初。

赏析

以楚地风俗之固喻世道艰难,两度叠用“兮”字,如长叹低回,尽显积重难返之慨。