「意逍遥兮欲归,众秽盛兮杳杳。」

意逍遥兮欲归,众秽盛兮杳杳。

译文(翻译)

心神自在欲归去,奈何浊世污秽盛,前路渺茫难寻踪。

赏析

逍遥之志与浊世之困形成张力,杳杳二字既状迷途之景,亦暗含心志难伸之叹,清浊对比中见高洁品格。