「思哽饐兮诘诎,涕流澜兮如雨。」

思哽饐兮诘诎,涕流澜兮如雨。

译文(翻译)

悲思哽咽难成声,涕泪纵横如倾盆之雨。

赏析

以哽咽之态写悲情,泪如雨倾状愁深,叠字“兮”字强化凄怆,声情并茂,尽显困厄之痛。