「鶬鶊兮喈喈,山鹊兮嚶嚶。」

鶬鶊兮喈喈,山鹊兮嚶嚶。

译文(翻译)

黄鹂喈喈鸣叫,山鹊嘤嘤啼声,禽鸟和鸣于山林之间。

赏析

双禽对语,叠字传神,以乐景写哀情。禽鸟尚得和鸣,人间却逢乱世,反衬悼乱之深切。