「迫中国兮迮陿,吾欲之兮九夷。」

迫中国兮迮陿,吾欲之兮九夷。

译文(翻译)

中原逼仄难容身,我欲远徙至九夷之地。

赏析

以地理之困喻仕途之艰,九夷之想显孤高之志,两句对仗工整,气韵沉郁,尽显怀才不遇之愤懑。