「冬夜兮陶陶,雨雪兮冥冥。」

冬夜兮陶陶,雨雪兮冥冥。

译文(翻译)

冬夜漫漫,温暖而安适;雨雪纷飞,天地昏暗而幽深。

赏析

叠字摹景,陶陶状冬夜之静谧,冥冥绘雪色之苍茫,两象相生,暗藏孤寂心绪于天地苍茫间。