「乌鹊惊兮哑哑,余顾盼兮怊怊。」

乌鹊惊兮哑哑,余顾盼兮怊怊。

译文(翻译)

乌鹊惊飞哑哑啼叫,我回首顾盼满心惆怅。

赏析

乌鹊惊啼烘托孤寂,顾盼惆怅尽显彷徨。四字叠用,声情相生,将守志之难与心境之苦凝于笔端。