「朝晨发兮鄢郢,食时至兮增泉。」

朝晨发兮鄢郢,食时至兮增泉。

译文(翻译)

清晨从鄢郢出发,早餐时分已抵达增泉之境。

赏析

以晨发食至的时空转换,暗喻志行迅疾,双地名对举如工笔勾勒,平实中见奇崛之气。