「南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。」

南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。

译文(翻译)

秦向南攻取百越之地,设桂林、象郡;百越首领俯首投降,听命于秦吏。

赏析

以凝练笔法勾勒秦之强盛,百越俯首之态尽显征服之势,暗藏强极必衰之理,为后文转折蓄势。