「始皇既没,余威震于殊俗。」

始皇既没,余威震于殊俗。

译文(翻译)

秦始皇死后,他的余威仍震慑着边远地区的百姓。

赏析

以“余威”二字凝缩始皇之威,虽死犹存;“殊俗”暗指边地,反衬其影响之广,笔力雄健,尽显帝王余烈。