「秦地被山带河以为固,四塞之国也。」

秦地被山带河以为固,四塞之国也。

译文(翻译)

秦国以山河为屏障,地势险要,是四面皆有要塞的坚固国家。

赏析

以山河为骨,四塞为脉,八字勾勒出秦地天险之固,为后文写秦之兴亡埋下雄浑伏笔。