「其交未亲,其下未附,名曰亡秦,其实利之也。」

其交未亲,其下未附,名曰亡秦,其实利之也。

译文(翻译)

与诸侯交情未深,部下未真心归附,名义是灭秦,实则让诸侯得利。

赏析

此句直指诸侯联军貌合神离之弊,以冷静笔触剖开表面联盟,揭示其内部分裂之实,为后文秦亡之因埋下伏笔。