「故使天下之士倾耳而听,重足而立,阖口而不言。」

故使天下之士倾耳而听,重足而立,阖口而不言。

译文(翻译)

致使天下士人皆侧耳聆听,踮脚屏息而立,闭口不敢妄言。

赏析

三组动作如连环画,绘尽士人惶恐之态。排比递进间,暴政之威如利刃悬顶,寒气浸透纸背。