「诸公幸者乃为中涓,其次仅得舍人,材之不逮至远也。」

诸公幸者乃为中涓,其次仅得舍人,材之不逮至远也。

译文(翻译)

幸运者不过为皇帝近臣,次者仅得侍从之职,才能相差实在悬殊。

赏析

以官职高下喻人才落差,直指汉初任人唯亲之弊。句式整饬如刀裁,冷峻中见忧思,尽显政论锋芒。