「然尚有可诿者,曰疏。」

然尚有可诿者,曰疏。

译文(翻译)

然而还有可推脱的,说是彼此关系疏远所致。

赏析

此句以“疏”字为盾,既显无奈又藏机锋,将责任推诿之态刻画入微,暗含对世态的冷峻审视。