「虽行不轨如厉王者,令之不肯听,召之安可致乎!」

虽行不轨如厉王者,令之不肯听,召之安可致乎!

译文(翻译)

即便有如厉王般行事无道者,若法令他不肯听从,又怎能召之即来呢?

赏析

以厉王为喻,揭示法令不行则政令难达之理。反问收束,警策有力,直指治世须以法度为基之要义。