「壹动而五业附,陛下谁惮而久不为此?天下之势方病大瘇。」

壹动而五业附,陛下谁惮而久不为此?天下之势方病大瘇。

译文(翻译)

举措一出则百业归心,陛下何惧而不为?天下大势正如毒肿溃烂。

赏析

以医喻政,痛陈时弊。五业附喻政令畅达,大瘇喻积弊深重,对比强烈,直指统治者当机立断之必要。