「借父耰鉏,虑有德色;母取箕帚,立而谇语。」

借父耰鉏,虑有德色;母取箕帚,立而谇语。

译文(翻译)

借父亲的农具,面露施恩之色;母亲取箕帚,便站立责骂。

赏析

以白描手法勾画逆子丑态,两相对照更显悖谬。农具箕帚皆日常之物,却成忤逆导火索,人性之恶跃然纸上。