「然其遗风余俗,犹尚未改。」

然其遗风余俗,犹尚未改。

译文(翻译)

然而当地遗留下来的风气习俗,至今仍未完全改变。

赏析

以“遗风余俗”四字凝练地域文化惯性,未改之态暗含治世之难,文气沉郁中见史家笔力。