「若夫经制不定,是犹度江河亡维楫,中流而遇风波,舩必覆矣。」

若夫经制不定,是犹度江河亡维楫,中流而遇风波,舩必覆矣。

译文(翻译)

若法度不确立,如同渡江河无缆绳船桨,行至中流遇风浪,船必然倾覆。

赏析

以江河行舟喻治国之道,维楫之喻精警,风波之险切中时弊,喻体贴切,逻辑严密,尽显政论之锋芒。