「周为天子,三十余世,而秦受之。」

周为天子,三十余世,而秦受之。

译文(翻译)

周朝作为天子之国,历经三十余代,而后由秦国承接其统治。

赏析

以数字凝练历史兴替,周室绵延与秦之崛起形成对比,暗含朝代更迭之必然,笔力沉厚而意蕴悠长。