「故古者礼不及庶人,刑不至大夫,所以厉宠臣之节也。」

故古者礼不及庶人,刑不至大夫,所以厉宠臣之节也。

译文(翻译)

古时礼制不施于庶民,刑罚不加之于大夫,意在激励宠臣恪守节操。

赏析

此语直指礼刑分野之要义,以制度设计维系权贵操守,既存古制之智,亦见治世之思,言简而意深。