「攀北极而一息兮,吸沆瀣以充虚。」

攀北极而一息兮,吸沆瀣以充虚。

译文(翻译)

攀援北极稍作歇息,吸饮夜露以充饥渴。

赏析

以极北之境喻高远志向,沆瀣之饮显超凡脱俗,二字对仗工整,尽显求道者孤绝之姿。