「或推迻而苟容兮,或直言之谔谔。」

或推迻而苟容兮,或直言之谔谔。

译文(翻译)

有人谄媚逢迎苟且求容,有人直言敢谏刚正不阿。

赏析

此句以对比手法刻画世态,谄媚与刚直两相对照,凸显士人处世之艰难抉择,语言简劲而意蕴深长。