「伤诚是之不察兮,并纫茅丝以为索。」

伤诚是之不察兮,并纫茅丝以为索。

译文(翻译)

痛心于无人明察忠直,竟将茅草与丝线混杂编织成绳索。

赏析

以茅丝混纫喻贤愚不辨,质朴意象中暗藏激愤,绳索之喻更显世道浇漓之叹。