「使麒麟可得羁而系兮,又何以异虖犬羊?」

使麒麟可得羁而系兮,又何以异虖犬羊?

译文(翻译)

纵使麒麟能被拴缚,与犬羊何异?

赏析

以麒麟自喻,借犬羊作比,痛斥明珠暗投之悲,抒发不遇明主、志不得伸之愤。