「其生兮若浮,其死兮若休;澹乎若深渊之静,泛乎若不系之舟。」

其生兮若浮,其死兮若休;澹乎若深渊之静,泛乎若不系之舟。

译文(翻译)

生如浮云飘荡,死似长眠安息;静若深渊无波,动如孤舟飘零。

赏析

以浮云、孤舟喻生死,深潭喻心境,虚实相生间,尽显道家超然物外、随顺自然的生命智慧。