「造讬湘流兮,敬吊先生;遭世罔极兮,乃殒厥身。」

造讬湘流兮,敬吊先生;遭世罔极兮,乃殒厥身。

译文(翻译)

我凭吊湘水,敬慕先生;世道昏暗无道,竟致您含冤身陨。

赏析

以湘水为凭,寄身世之悲;四字“乃殒厥身”,痛彻古今,将屈原之死归咎于浊世,悲愤如江水奔涌。