「国其莫我知兮,独壹郁其谁语?凤漂漂其高逝兮,固自引而远去。」

国其莫我知兮,独壹郁其谁语?凤漂漂其高逝兮,固自引而远去。

译文(翻译)

朝中无人理解我啊,满腔忧愤又能向谁倾诉?凤凰高飞远逝,本就应自引身远遁。

赏析

以凤自喻,借高翔之姿抒孤高之志。无人理解的悲怆与决然远去的洒脱交织,尽显遗世独立之慨。