「遂积聚而合沓兮,相纷薄而慷慨。」

遂积聚而合沓兮,相纷薄而慷慨。

译文(翻译)

云气层层堆叠涌聚,相互激荡碰撞,迸发出悲壮激昂的气势。

赏析

以拟人笔法状云势,叠字“沓”“薄”摹写动态,慷慨二字直抒苍茫之气,暗藏对旱灾的悲悯与无奈。