「正帷布而雷动兮,相击冲而破碎。」

正帷布而雷动兮,相击冲而破碎。

译文(翻译)

云幕翻涌如雷声轰鸣,相互撞击破碎四散。

赏析

以雷喻云动,以碎状云散,声形交织,气象雄浑,暗喻旱云积聚难消之态,笔力奇崛。