「怀怨心而不能已兮,窃讬咎于在位。」

怀怨心而不能已兮,窃讬咎于在位。

译文(翻译)

心怀怨愤难以平息,暗自将灾祸归咎于当权者失职。

赏析

以怨情直指时政,托咎于位显其隐痛。怨而不怒,哀而不伤,借天灾抒人祸,笔锋直刺权要之弊。