「此何遽不为福乎?居数月,其马将胡骏马而归。」

此何遽不为福乎?居数月,其马将胡骏马而归。

译文(翻译)

这怎么就不是福气呢?过了几个月,那匹马带着胡人的骏马回来了。

赏析

以反问点破祸福相依之理,数月后骏马归来的转折,暗合道家阴阳转化思想,短句中见人生跌宕之妙。