「此何遽不为福乎?居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。」

此何遽不为福乎?居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。

译文(翻译)

这怎么就不是福气呢?过了一年,胡人大举入侵边塞,壮年男子都拿起武器去作战。

赏析

以塞翁失马之变,喻祸福相依之理。前句设问,后句以战事应验,情节跌宕间尽显世事无常之妙。