「孤生陋弱,畏金强族。」

孤生陋弱,畏金强族。

译文(翻译)

形单影只,生性柔弱,畏惧那如金般强盛的家族势力。

赏析

此句以孤弱自喻,金强作比,显势力悬殊。四字一顿,如金石相击,尽显弱者惶恐之态。