「表虽剥裂,心实贞悫。」

表虽剥裂,心实贞悫。

译文(翻译)

屏风表面虽已剥落残破,其内心却始终忠贞质朴、坚定不移。

赏析

外物之损难掩内在之诚,以屏风剥裂喻心志不渝,物我相映间见品格之坚贞,含蓄深沉而意蕴绵长。