「性命之情,淫而相胁,以不得已则不和,是以贵乐。」

性命之情,淫而相胁,以不得已则不和,是以贵乐。

译文(翻译)

人性的真情,过度放纵则相互胁迫,迫于无奈则难以和谐,故而贵在以乐调和。

赏析

此句直指人性矛盾:纵欲生胁,无奈失和,唯有以乐调和。寥寥数语,道尽生命与礼乐的微妙平衡。