「及至建律历,别五色,异清浊,味甘苦,则朴散而为器矣。」

及至建律历,别五色,异清浊,味甘苦,则朴散而为器矣。

译文(翻译)

待到制定律历、辨别五色、区分清浊、尝出甘苦,质朴之物便化为器物了。

赏析

以简练笔触勾勒万物化器之理,从自然到人工的蜕变,暗含对文明进程的哲思,质朴中见深邃。