「有娀在不周之北,长女简翟,少女建疵。」

有娀在不周之北,长女简翟,少女建疵。

译文(翻译)

有娀氏居于不周山北,长女名简翟,次女名建疵。

赏析

此句以地理方位起笔,引出上古氏族二女之名,简练中透出神话的苍茫感,为后续叙事埋下伏笔。