「省书情凄怆,临食不能饭。」

省书情凄怆,临食不能饭。

译文(翻译)

读信时满心凄凉,面对饭菜难以下咽。

赏析

以日常细节写离愁,书信勾动情肠,临食难以下咽,将思念之苦具象化,真挚动人。