「忧来如循环,匪席不可卷。」

忧来如循环,匪席不可卷。

译文(翻译)

忧愁如车轮循环往复,却不像草席能随意卷起收束。

赏析

以循环喻忧之无尽,席卷喻欲除之不能,两喻相生,将缠绵难解之愁具象化,情思沉郁而意象鲜活。