「愧彼赠我厚,惭此往物轻。」

愧彼赠我厚,惭此往物轻。

译文(翻译)

深感对方赠我之物厚重情深,惭愧自己回赠之物太过轻薄。

赏析

以愧惭对举,见情谊之重与回馈之轻,谦厚自省间,尽显夫妻情深意切,真挚动人。