「啾啾鸡雀,羣飞赴楹。」

啾啾鸡雀,羣飞赴楹。

译文(翻译)

鸡雀叽喳,成群结队飞向屋梁。

赏析

以啾啾雀鸣、群飞之景,暗喻离别后孤寂,声形交织间,尽显空庭寥落之态。