「寂寂独居,寥寥空室。」

寂寂独居,寥寥空室。

译文(翻译)

寂静中独居一室,空旷的房间更显寥落孤寂。

赏析

四字叠用,寂寥相映,以空间之空荡写心境之孤清,无怨怼而自见深情,含蓄蕴藉,余韵悠长。