「飘飘帷帐,荧荧华烛。」

飘飘帷帐,荧荧华烛。

译文(翻译)

帷帐轻扬似在飘动,烛光闪烁发出明亮光芒。

赏析

四字对仗工整,帷帐飘动显静谧,烛光荧荧添暖意,画面温馨而朦胧,尽显夫妻情深与离别愁绪。