「杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。」

杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。

译文(翻译)

杨子神色忧愁变了面容,长时间沉默不语,一整天都不展笑颜。

赏析

神态描写极简而传神,以“戚然”“不言”“不笑”三叠笔法,绘出沉思之深,暗喻世途纷扰难辨之叹。