「人有滨河而居者,习于水,勇于泅,操舟鬻渡,利供百口。」

人有滨河而居者,习于水,勇于泅,操舟鬻渡,利供百口。

译文(翻译)

有个人临河而居,熟悉水性,擅长游泳,撑船摆渡营生,获利可养百口之家。

赏析

以白描手法勾勒市井生计,四字短句如工笔速写,水性、生计、家口三重意象交织,尽显平民智慧。