「秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。」

秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。

译文(翻译)

秦青未阻拦,在城外大道设宴饯行,拍着节拍悲声高歌,声震林木,响遏行云。

赏析

以声震林木、响遏行云之夸张笔法,极写秦青歌声之感染力,侧面烘托艺术造诣之高超。